Překlad "nevím jak bych" v Bulharština


Jak používat "nevím jak bych" ve větách:

Nevím jak bych vám to řekl.
Не знам как да ви го кажа.
Nevím, jak bych to měl říct.
Не знам как да кажа това.
Mám-li být upřímný, nevím, jak bych mohl dát ještě víc, ale rád vyslechnu vaše návrhy.
Ако имаш някакви предложения, с радост ще те изслушам, Карл.
Nevím, jak bych to bez tebe zvládla.
Не знам как бих влязла без теб.
Ani nevím, jak bych vyjádřila, co pro mě vstup do Addamsovy rodiny znamenal.
Не мога да изразя, какво е за мен да се присъединя към клана Адамс.
Nevím, jak bych vám měl poděkovat.
Не знам как да ти благодаря.
Kdyby nebylo těchto mužů... tak nevím... jak bych... přežil.
Ако не бях за тях... Не знам... как щях... да оцелея.
Nevím jak bych to měl podat?
Не знам как да се изразя?
Nevím, jak bych to sám vůbec udělal.
Няма да мога да си говоря сам.
Ani nevím, jak bych to udělal.
Не знам как бих го направил.
Nevím, jak bych tě tu mohl ještě udržet.
Не виждам как мога да те задържа тук, Логан.
Nevím, jak bych tomu mladému muži ublížila malou žádostí.
Аз със сигурност не правя нищо лошо, отправяйки въпрос, към този младеж.
Jestli tyhle lidi nenajdeme, jednoho dne zaútočí znovu a nevím, jak bych mohla žít s tím, že jsem to nějak mohla zastavit a neudělala to.
Ако не ги открием, един ден отново ще ни нападнат. Ще виня себе си, ако знам, че съм можела да го предотвратя.
Nevím, jak bych to bez tebe dokázala.
Аз не знам как бих го без теб.
Upřímně, Walte, ani vlastně nevím, jak bych to začal popisovat.
"Ами, честно казано не знам как да опиша това, което виждам."
Nevím, jak bych jí to měl vhodně sdělit.
Не знам как точно да й го съобщя.
Nevím, jak bych vám mohl být užitečný.
Не виждам с какво мога да помогна.
Nevím jak bych to bez tebe mohl zvládnout.
Не знам как бих се справил без теб.
Nevím jak bych vám poděkovala za všechnu tu dřinu, ale až všichni vstoupí do sálu a uvidí, jak perfektní to je, bude to určitě stát za to.
Задължена съм за труда, който положихте, но когато двойките влязат и видят как всичко е идеално, ще видите, че си е заслужавало.
Nevím, jak bych to bez vás dvou zvládla.
Не знам как бих успяла без вас.
Víš, nevím jak bych ti to dokázal, ale severní polokoule je myslím chladnější.
Знаеш ли, не съм сигурен, че мога да го докажа, но мисля, че е по-студено от Северния полюс.
Nevím, jak bych ti mohla znovu věřit.
Не знам как да ти се доверя.
Nevím, jak bych vám poradil, Chucku.
Не знам как да те посъветвам, Чък.
Nevím, jak bych se vám mohl kdy odvděčit.
Не знам как бих могъл някога да ти се отплатя.
Protože, kdyby tohle byla moje matka, kdyby tahle slova byla napsaná pro mě, nevím, jak bych mohl sedět klidně dokud by někdo nezaplatil za její smrt.
Защото ако това беше майка ми, ако тези думи бяха написани за мен, не знам как щях да стоя още докато някой не плати за нейната смърт.
A já nevím, jak bych měla ten problém napravit, když ani nevím, co máme za problém.
Не знам как съм предполагала, че ще оправя проблема, като дори не знам какъв е той.
Nevím, jak bych se tímhle dnem prokousala sama.
Не зная как бих се справила, ако съм сама в този ден.
Jistě, nevím, jak bych to bez tebe zvládnul, děsí mě to.
Не мога да се справя без теб. Малко е страшно.
Pak nevím, jak bych ti více poděkovala.
Тогава аз не мога да ви благодаря достатъчно.
Podívej, já... já nevím jak bych ti mohl pomoct.
Виж аз... не знам как да ти помогна.
Kdyby nebylo Josephine a Aidana, nevím, jak bych to zvládla.
Ако не бяха Джосефин и Ейдън, не знам как щях да го преживея.
Teď zrovna s nikým nechodím, ale kdyby ano, tak nevím, jak bych mu o dnešku řekla.
В момента не излизам с никого, но ако излизах, не знам как бих могла да му разкажа за днес.
Pokud mi neseženete práci pikolíka, tak nevím, jak bych ho našel.
Назначи ме за пиколо, иначе не знам как ще го открия.
Nevím, o čem mluvíš, ale když tě tu tak vidím, nevím, jak bych se ti mohla smát.
Добре, аз не знам какво говориш, Но ако го видите ли това, няма начин че аз ще се смея на вас.
Ty a Marcel a Davina a jo, zemřel bych za tebe, protože už nevím, jak bych se mohl vrátit ktomu, co bylo.
Ти и Марсел и Давина, и да, Бих умрял за вас, защото не мисля, че мога да си бъда както преди.
Pak nevím, jak bych vám mohl pomoct.
Не. - Тогава не знам как да ви помогна.
Nevím, jak bych to bez vás všech dneska zvládla.
Не знам как щях да се справя с всичко това днес без вас.
Kruci, ani nevím, jak bych to vysvětlil.
Дори не знам как да го обясня.
Na rozdíl od mého oponenta jsem nikoho nestřelil a protože nevlastním zbraň, nevím, jak bych někdy mohl.
Никога не съм стрелял по някого, за разлика от опонента ми и никога няма да го направя.
2.3772430419922s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?